Translating Man-Speak
1. She’s just a friend
Code word for “I’d hit that”. Or it might be, “we just mad cool” (insert NY accent), no matter the choice of words he’d probably hit that. Now if a man says someone is like his sister that’s probably a genuine friend. We don’t just throw the sister term around all willy nilly.