Pre-select tasks for them
Your in-laws just want to feel useful. If you don’t give them ways to help out, they will find ways. So think of little ways they can be helpful to you and your partner, call them up yourself and ask for help. This will keep them busy, and out of the way on the more important matters.