Did she tell you she’s having a meeting today with a certain co-worker she can’t stand? Check in right after and ask how it went. If she calls that co-worker a nasty nickname, that’s how you should refer to that coworker, too. You’re creating comradery by being on her side. Trust me, she doesn’t need you to play problem solver.