Deliver his food to his door
Whatever your partner needs, deliver it outside of his closed bedroom door. Text him to let him know when it is there, and only after you have stepped away. It’s best if he keeps most of his trash and soiled items inside the room where he’s staying for now, as those could be contaminated. For now, things should mostly only go in that room, but nothing (and nobody) should come out of it.