Stay late with him
There’s nothing hotter than being all alone in the office together. If your crush has to stay late to get work done, you should do the same. Suggest you two order takeout for fuel. Suddenly, it will feel like a date, and you didn’t really have to plan it.