For ambitious women, there’s no such thing as “perfect timing”—just scrutiny disguised as concern.