Banneker-Douglass-Tubman Museum executive director Chanel C. Johnson and curator Martina Dodd on artist Jabari Jefferson's debut exhibition