A Black woman who was the former head of the University of Michigan’s diversity, equity, and inclusion (DEI) office is suing the school, alleging she was discriminated against when the school fired her for antisemitic remarks she said she never made.