Wait until the end to ask for the date
Stop right there! Once you’ve asked for the date, the pressure is on. If the remaining hours of the flight are not somehow wonderful, you’ll lose excitement about the date. But flights are naturally un-wonderful. You can’t possibly make great conversation for 5 straight hours. But once you’ve asked for the date, sitting in silence will feel awkward.